Log in

Previous Entry | Next Entry

short hiatus :)

Heeey~ =D

I just wanted to tell, that I'll be away on a class trip to Spain from today evening until 10th July, and I most probably won't have internet access there, so I won't be able to comment, or reply messages or anything...

Just in case you might wonder :D


( 27 comments — Leave a comment )
Jul. 1st, 2011 01:13 pm (UTC)
A class trip!? That's so awesome! :)
The longest class trip I had was only two days and one night!
Luck you~
Have fun!
Jul. 1st, 2011 01:24 pm (UTC)
yeah :) It's that long, because it's our last class trip :)
But we'll be driving down their using the bus D: 20 long ours sitting in a bus T__T I suppose it won't be that comfortable... D:

Thank you~
Jul. 1st, 2011 01:33 pm (UTC)
Haha, twenty!?!?!
That must be really fun!! ^__^
One time, our class were throwing the cushions and everything around the bus, not to mention we were singing karaoke,too!
But...Everyone fell asleep and it was SUPER quiet xD
But it must be fun, having a long trip with friends! And boys xD
Jul. 1st, 2011 01:53 pm (UTC)
Well partly the driving will definitely be fun! But it's just so long D: And I seriously hope the guys won't start drinking already in the bus, but I guess the teachers will do something against it xD
Sadly there are not that many friends of mine coming along...
Because it's the last classtrip for my whole grade, but we are like 140 people in the grade and we can't all go on one trip together, this would be far to much xD So we were divided by courses... It's my maths course and the biology course I'm going with...
Other courses go to Czech, or Rome^^ But I like Spain more :P
Jul. 14th, 2011 10:52 am (UTC)
How was your trip ? :D 面白そうね♪
Did you enjoy it? :D

Then, you're not in summer break right now?
Jul. 14th, 2011 11:37 am (UTC)
It was really great and totally fun :D Only the drive to and from spain was horror xD it was so long, 20 hours and I couldn't sleep >.< I was so tired when we arrived xD

Summer break only starts next friday :D It was only a classtrip, but I want to go back D: xD
Jul. 14th, 2011 12:21 pm (UTC)
Ah souu >< xD When I'm on a trip I'm always sleeping >.>' xDD

Aah, do you look forward to your summer break? :D
Jul. 14th, 2011 12:29 pm (UTC)
Yeah, I wish I would've been able to sleep >.<
Yeah, I'm so excited for holidays! :D But firstly I'm more excited for next Wednesday :P My birthday :D
What about you? do you have summer break yet? =D
Jul. 14th, 2011 02:52 pm (UTC)
そう♪ I'm not really excited for my own birthday xD
Yes, I have ~ Since 2 weeks and my summer break is until september xD ☆ 長いね♪
I love it ! Even if that's kind of boring ;__; xD
Jul. 14th, 2011 03:58 pm (UTC)
well I'm always excited for birthdays xD I just love it! And this year I'm turning 18 so I'll be legal then! :D
Woah, you're lucky for having summer break for such a long time! D: I envy you...
Oh, I know the boring part xD It's always the same for me too... Don't you go somewhere during your break? :3
Jul. 17th, 2011 07:55 pm (UTC)
Huhu, I'm turning 17 this year. Not legal yet :p.

Yeah XD I have some things but... well, the other days I'm just boring XDD;
Jul. 17th, 2011 08:11 pm (UTC)
is 18 also legal age at your place?
ah, my best friend just told me she finished my present, I'm so excited what it may be xD
Hmm, well when my holidays start on friday I also have nothing to do for the first week >.< maybe I'll visit some friends ^^
Jul. 21st, 2011 06:22 pm (UTC)
Sorry, I'm late but お誕生日おめでとう ♥ 大人になりました :p
It's 18.

Oh, recently I'm trying to improve my Japanese skills, I translate some interviews xD
Jul. 21st, 2011 07:40 pm (UTC)
Waah ありがとう
I was so hyper yesterday xD

Oh really? I should translate again too xD
What did you translate? :)
Jul. 22nd, 2011 10:41 am (UTC)
I translated Keito's, Inoo's and Chinen's part in the "outdoor" in the August Myojo :).
But I have to search for HD scans because it's easier to read for me >< xD
Aug. 17th, 2011 12:09 pm (UTC)
Sorry for the late reply D: I have been on vacation and didn't have internet D:
And I actually wanted to congratulate you on your birthday but livejournal didn't want me to D:
So I'm just gonna a wish you a happy (very) belated birthday now xD
Yeah, HD scans are always better to read :D
But, when I'm translating I always try to only translate from magazines I own myself :P
Sep. 2nd, 2011 09:43 am (UTC)
Aww sorry for the late reply too ><. I have been without internet while 2 weeks and totaly forget about our conversation, just remembered this morning XDD;

Thank you :p
Oh なるほどね。 Since I don't buy a lot of magazines (in order to save money for my trip ^__^) I wouldn't do a lot of translations but with the scans, I do a lot of translations XD That helps me to improve my Japanese skills :p
Sep. 3rd, 2011 11:13 am (UTC)
Ah, it's okay :D
Hmm, I should save money too, but there are just sooo many things I want to buy! The new CD's and all...
As for magazines, I mostly buy them when they are at a lower price :) Or second hand!
Although I didn't do much translations lately... D:
But still, I'm trying to improve my japanese. I just sat down to learn some kanji just now... xD
Sep. 5th, 2011 09:15 am (UTC)
Ah, sou ! If I bought everything I wanted, I wouldn't have money to go to Japan so.. XD I really look forward to my travel ♥ But before that, there's a whole year of school T__T

Ah, ganbatte ne!
Sep. 5th, 2011 10:42 am (UTC)
Yeah, I really have to start saving more money too!
Ah, I can imagine you do :D
aah, a whole year of school >___< I don't want school to start again... but it will be my last year^^

はい, がんばります! :D
Sep. 5th, 2011 09:46 pm (UTC)
モモキットと同じw, it's my last year! After this I'll go to the university ~
Tomorrow school will start again T___T Don't want to.

Sep. 6th, 2011 05:01 pm (UTC)
aaah, same here, school will start tomorrow D: I don't want T__T
But I believe because it's the last year it will pass pretty fast... And I'm kinda scared of it being too fast D:
Nov. 11th, 2011 08:27 pm (UTC)
Just noticed I didn't reply to you .__. I'm so sorry! >__<
How's your year right now? Already november ねぇ~
I really look forward to be in Summer, to go to Japan and to know high school is finished \o/
Nov. 21st, 2011 04:09 pm (UTC)
ah, no problem :) it's okay :)
hmm, school is starting to get a little stressful D:
But apart from that all is fine :3 Yeah, it's nearly the end of the year... It went by so fast D:
Haha, I also look forward to summer~
Nov. 22nd, 2011 10:46 am (UTC)
Aww, ganbatte for your studies then ♥
It's the end of the year but summer is really too far away T.T Want this year to finish now ~
Dec. 22nd, 2011 07:08 pm (UTC)
hai, ganbarimasu ♥
Sorry for the late reply >_<
This year really went by so quickly ... o.o
But yeah, summer is still a long way to go @.@
Dec. 23rd, 2011 11:37 am (UTC)
It's no problem ~
Yeaah so quickly! ><

Are you still going to Japan in summer? :)
( 27 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2015
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars